"Nazuna Kyomasaori" Original Relaxing Wear (Limited Stock Available)

Experience the ultimate comfort with a soft, smooth texture and lightweight, stretchy domestic cotton cultivated in Japan's four distinct seasons. The design incorporates the atmosphere of traditional Japanese clothing.

This unique original fabric features "Nazuna Stripes" printed on richly textured cloth created through gentle, meticulous weaving, producing beautiful shadows and depth.

■ About the Relaxing Wear "Nazuna Kyomiyabi Ori"

[Material]

Made from 100% domestic cotton. This double-layered cotton fabric is woven slowly with extremely softly twisted yarn, retaining the durability of cotton. The textured crepe and soft gauze, with their pleasant unevenness, neither cling to nor separate from the skin, offering both breathability and warmth. Notably, it has stretchability comparable to jersey or knit fabrics. The more you wear and wash it, the more it adapts, allowing you to fully enjoy the unique feel of cotton. It’s also excellent for being wrinkle-free—no ironing needed!

[Colors]

The fabric comes in a distinctive black with the unique flavor of softly twisted cotton and a warm, clean white typical of cotton. Even in solid colors, the surface texture creates shadows reminiscent of ink wash paintings.

[Pattern]

The pattern, called "Nazuna Stripes," cleverly incorporates Japanese culture and the company name.

It mimics the shape of "Nazuna," one of the seven spring herbs, while subtly embedding the number "77." This hidden character technique is often used in traditional kimono designs.

The number 7 is considered lucky in the U.S. as the "lucky seventh" and holds special significance in both Buddhism and Christianity. In ancient China and Japan, where the culture was inherited, odd numbers are auspicious, and the tradition of celebrating the five seasonal festivals with odd numbers continues today. This playful nod to Japanese superstition adds a subtle charm. The repeating pattern also symbolizes wishes for long-lasting prosperity.

[Product Details]

Product Name: Nazuna Kyomiyabi Ori

Material: 100% Cotton

Sizes: Regular, Large (see size chart)

Price: 26,400 yen (tax included)

■ Designer Profile

koha*

A creator born, raised, and based in Kyoto, dedicated to promoting Kyoto’s traditional culture.

After graduating from an art university in Kyoto, she worked for 14 years at a product planning company before starting her freelance career.

Connecting "East and West (Kyoto and the world)" and "past, present, and future," she creates unique designs and cherished items in an age overflowing with products.

She has designed logos, branding, packaging, and products for cosmetic goods manufacturers, Western confectionery shops, and Kyoto cuisine restaurants.

Since 2004, she has presented original fabrics under the brand "made in Kyoto, JAPAN," which she pioneered.

She has collaborated extensively with companies on women's accessories, interior goods, furisode kimonos, and Kyoto komon patterns.

Her published work includes the 15th-anniversary commemorative pattern book "koha* 50/15 PATTERNS" (published by Mitsumura Suiko Shoin).

■ Designer’s Comment

"Would you like to design relaxing wear for a luxurious ryokan full of Kyoto charm, popular with overseas guests?"

I was deeply inspired by this powerful invitation.

I wanted to use domestic cotton with its uniquely soft, smooth texture and stretchiness.

I aimed to create wear comfortable throughout the four seasons.

I wanted to realize a style that embraces and ties, reflecting the principles of traditional Japanese clothing, which overseas guests would also appreciate.

I wanted to incorporate the playful wordplay and visual appeal of reading "77" as "Nazuna," along with the auspicious meaning of the number 7, into the pattern!

Combining all these elements, I designed the Nazuna Stripe, inspired by the traditional Japanese yokoke stripes, featuring the plant "nazuna" repeated alongside the number "77."

Thanks to the skill and spirit of local Japanese artisans, it has taken shape in a way that truly conveys its meaning.

▼ Shipping Information

Shipping will be limited to available stock.

Orders will be shipped in the order they are received.
If stock runs out, even after purchase, we may be unable to ship your order and will issue a refund.

We appreciate your understanding in such cases.
(※If stock runs out, we will definitely contact you and respond accordingly, so please rest assured!)


If you have any questions, please feel free to contact us by email.

(※Depending on staff availability, responses may take about a week.)